20 de Octubre. Atar
Leo The Economist bajo un arbol en el camping y auberge Bab Sahara, una suave brisa refresca por un momento de calor intenso de la tarde. Despues de dar algunas vueltas por el pueblo y encargar a Jianeff Souarez, nuestra querida chef, el menu para la noche volvimos al albergue a pasar "la calor". Michail, Afke y Rokus, mis nuevos amigos holandeses, conversan animadamente en inglès con una pareja de suizos. El lugar tiene un sorprendente parecido con San Pedro de Atacama, el cielo completamente despejado, se oyen pajaros y ocacionalmente el ruido de un Land Rover que es reparado por su duegno.
Hace un par de horas que no oigo hablar en francès y solo un par de jovenes que trabajan en el servicio son de color...negro. Como en las ensognaciones en una tarde dominguera o en el despertar repentino de un cabeceo en una micro, me pregunto "estoy en Africa?".
The Economist es de enero del 2006, habla de Bachellet y de Evo Morales, el resto, Mass Media; Politica internacional y, obviamente, economia. De Africa, nada.
Despues de dos dias de convivir con 3 Tubab, mas blancos que yo, que mas encima hablan en frances, por lo cual hacen toda la pega de relaciones publicas, me muevo relajado por esta pequegna y apacible "ciudad", con palmeras, casas de adobe, Bereberes, arabes, Wolof, burros cargando balones de gas, nignos que nos saludan al pasar "mesiè, mesiè!!". Me siento turista. En la magnana paseaba por el mercado, luego de un corto y divertido regateo compre un paquete de datiles que saben a ciruelas secas con un toque a pasas, me pusieron un turbante al estilo tuareg,un hombre mayor que pasaba miro la escena con reprobacion; me ofrecieron cambiar mis anteojos oscuros por un traje tradicional islamico (estuve tentado del trato, pero necesito mis anteojos y los trajes quedan guardados en los cajones), llevaba puesto mi gorro de pescador, mis pantalones capri con chalas, solo me faltaba la camara de fotos colgando. La llevaba, pero en el bolso.
Ya de noche, salimos a comer donde Jianeff, siempre adorabe nos sirvio un pollo a la senegalesa, con mucha cebolla frita y papas fritas. Bebimos un jugo tradicional de Africa occidental, el Bisab, es de color oscuro y dulce; todas las bebidas aca son dulces.
Magnana iremos a recorrer un trozo del desierto en 4x4, dormiremos en las dunas y visitaremos un par de oasis y ciudades historicas. Como turistas.
25 octubre 2006
24 octubre 2006
Sonrisas, hierro y holandeses
Madrugada del 24 de octubre. Tren entre Choan y Noadibu.
Es noche cerrada, vamos en el primer carro de un extenso tren de carga que lleva hierro desde unas minas en el nor oriente de Mauritania al puerto de Noadivu. La locomotora corta un poco el viento, Roccus, Afka y yo vamos pegados al borde delantero del carro, Mijail va algunos metros mas atras. Sentados varias horas sobre el material extraido de la mina, la tierra y las piedras con hierro son nuestro colchon. El polvo que se levanta es asfixiante, llevamos puestos unas telas enrolladas sobre nuestras cabezas y tapando bocas y narices al modo de los Tuareg, igual es dificil respirar. Cruzamos las dunas del borde sur del Sahara, las estrellas sobre nosotros.
La temperatura baja, se disipan los treinta y tantos grados que hacian a las siete de la tarde cuando lo abordamos. Este tren es gratis para los que se van sobre la carga y dura 12 horas. Luego de los primeros minutos de agitacion con la subida en movimiento, el viento y la velocidad que va tomando, nos acomodabamos como podiamos, abriendo espacio con los pies entre el material ferroso. Yo alucino, por momentos me cuesta creer que este en ese lugar, a esa hora, en esas condiciones. Miro las estrellas y un torbellino de emociones me envuelve aun mas que el polvo del desierto y del mineral.
19 de Octubre 2006. Terminal de Taxibrousse de Nouakchott.
El primer taxi que tome para llegar aca me timo, me dejo en cualquier parte menos en el terminal para Atar. No es caro pero me dio una rabia "ojala que Ala te..." en reqlidad no vale la pena, Cristian Gonzalez dice que el resentimiento es el veneno que yo me tomo esperando que se muera el otro.
Ya pague mi espacio en el vehiculo, espero que se llene imaginando como seran los tres que ocuparan los espacios que faltan. De pronto desde un taxi se bajan tres rubitos, dos hommbres y una mujer. Instantaneamente nos miramos buscando comlicidad entre tanta gente diferente a nosotros. Me acerco y conversamos, son holandeses. Luego de la negociacion sin resultados se van en el mismo taxibrousse que yo. Somos 6 mas el chofer en un sedan de 4 puertas, uno de los holandeses debe medir por lo menos 1,90. El trayecto de 7 horas con parada a tomar te y fumar varias veces nos deja en Atar al atar...decer.
Es un lugar maravilloso, no tanto por su belleza como por la sensacion de paz que senti desde el principio, gente amable. Hasta los 6 o 7 caza turistas para los albergues me parecieron simpaticos. Caminamos entre las casas de adobe rumbo al Auberge y Campin Bab Sahara. El lugar tiene un gran parecido con San Pedro de Atacama, pero la gente viste con gran sabana celeste, el bubu, pantalones blancos medio abombados y un genero largo al cuello que lo ponen de turbante con el viento. Las mujeres todas con velo, unas pocas con ropa mas del sur que islamica.
Me siento a mis anchas, estaba cansado de las ciudades y esta era el Africa que esperaba encontrar. Los ninos en las calles nos gritan Mesiè; Mesiè, y piden igual pero alegres, sin dramatismo.
En la noche buscamos donde cenar y caimos sin saber como en un restoran que mas parecia una cocineria, es para gente del pueblo, no para turistas. La Mujer que atendia, Jannes Suarreb, es una negra puro amor y disposicion, nios sirvio unos fideos caseros no muy abundantes pero sabrosos. Aprovechamos de conocernos con mis compagneros de viaje, con los cuales compartire los siguientes dias.
Volvimos al albergue y nos acostamos a dormir sobre una terraza, bajo las estrellas, no hace frio y no hay mosquitos, el aire es fresco.
Es el dia mas feliz y disfrutado desde que estoy en Africa.
Es noche cerrada, vamos en el primer carro de un extenso tren de carga que lleva hierro desde unas minas en el nor oriente de Mauritania al puerto de Noadivu. La locomotora corta un poco el viento, Roccus, Afka y yo vamos pegados al borde delantero del carro, Mijail va algunos metros mas atras. Sentados varias horas sobre el material extraido de la mina, la tierra y las piedras con hierro son nuestro colchon. El polvo que se levanta es asfixiante, llevamos puestos unas telas enrolladas sobre nuestras cabezas y tapando bocas y narices al modo de los Tuareg, igual es dificil respirar. Cruzamos las dunas del borde sur del Sahara, las estrellas sobre nosotros.
La temperatura baja, se disipan los treinta y tantos grados que hacian a las siete de la tarde cuando lo abordamos. Este tren es gratis para los que se van sobre la carga y dura 12 horas. Luego de los primeros minutos de agitacion con la subida en movimiento, el viento y la velocidad que va tomando, nos acomodabamos como podiamos, abriendo espacio con los pies entre el material ferroso. Yo alucino, por momentos me cuesta creer que este en ese lugar, a esa hora, en esas condiciones. Miro las estrellas y un torbellino de emociones me envuelve aun mas que el polvo del desierto y del mineral.
19 de Octubre 2006. Terminal de Taxibrousse de Nouakchott.
El primer taxi que tome para llegar aca me timo, me dejo en cualquier parte menos en el terminal para Atar. No es caro pero me dio una rabia "ojala que Ala te..." en reqlidad no vale la pena, Cristian Gonzalez dice que el resentimiento es el veneno que yo me tomo esperando que se muera el otro.
Ya pague mi espacio en el vehiculo, espero que se llene imaginando como seran los tres que ocuparan los espacios que faltan. De pronto desde un taxi se bajan tres rubitos, dos hommbres y una mujer. Instantaneamente nos miramos buscando comlicidad entre tanta gente diferente a nosotros. Me acerco y conversamos, son holandeses. Luego de la negociacion sin resultados se van en el mismo taxibrousse que yo. Somos 6 mas el chofer en un sedan de 4 puertas, uno de los holandeses debe medir por lo menos 1,90. El trayecto de 7 horas con parada a tomar te y fumar varias veces nos deja en Atar al atar...decer.
Es un lugar maravilloso, no tanto por su belleza como por la sensacion de paz que senti desde el principio, gente amable. Hasta los 6 o 7 caza turistas para los albergues me parecieron simpaticos. Caminamos entre las casas de adobe rumbo al Auberge y Campin Bab Sahara. El lugar tiene un gran parecido con San Pedro de Atacama, pero la gente viste con gran sabana celeste, el bubu, pantalones blancos medio abombados y un genero largo al cuello que lo ponen de turbante con el viento. Las mujeres todas con velo, unas pocas con ropa mas del sur que islamica.
Me siento a mis anchas, estaba cansado de las ciudades y esta era el Africa que esperaba encontrar. Los ninos en las calles nos gritan Mesiè; Mesiè, y piden igual pero alegres, sin dramatismo.
En la noche buscamos donde cenar y caimos sin saber como en un restoran que mas parecia una cocineria, es para gente del pueblo, no para turistas. La Mujer que atendia, Jannes Suarreb, es una negra puro amor y disposicion, nios sirvio unos fideos caseros no muy abundantes pero sabrosos. Aprovechamos de conocernos con mis compagneros de viaje, con los cuales compartire los siguientes dias.
Volvimos al albergue y nos acostamos a dormir sobre una terraza, bajo las estrellas, no hace frio y no hay mosquitos, el aire es fresco.
Es el dia mas feliz y disfrutado desde que estoy en Africa.
18 octubre 2006
ninos, desierto, truanes
Miercoles 18 de Octubre. 14 hrs.
Nouakchott es la capital de Mauritania, que limita al norte con Marruecos y al sur con Senegal.
Si a Calama le pusieran un Palacio de Gobierno, unas cuantas mezquitas y muchisimos Mercedes Benz decadentes tocando la bocina cada 4 segundos, eso es Nouakchott. Completando el cuadro, una ventisca cargada de arena que no permite ver mas alla de 200 mts, se mete en las narices y hace el aire dificil de respirar. Con justicia, Ignigo Diaz diria: !Esta ciudad es una miiiierda!! (el teclado es mas raro que chileno en Mauritania, con caracteres arabes y occidentales, con la a, la w, la z, la m y las comas en cualquier otro sitio.
Martes 17 octubre 9;30 hrs. Saint Louis.
Esperaba que el taxibrousse se llenara con sus 7 pasajeros para partir. Un enjambre de gente, cientos de vendedores se acercan a ofrecer panitos, relojes, cocos, galletas y golosinas, agua en bolsitas. Reserve un buen asiento en el auto, en la fila del medio de un peugeot station ochentero con tres corridas. La tercera es la peor, el asiento es mas angosto y menos espacio para los pies, lo vivi desde Dakar a Saint Louis, 4 horas. Alrededor, los nignos apenas vestidos con una polera larga, sucia y rota y un short, no pensar en zapatos o chalas. Uno a uno se acercan a pedir monedas, los miro a los ojos y les hago un gesto o sencillamente les digo no. Otro y otro, algunos con actitud decidida, otros impulsivos, los mas solo estiran la mano, "argent, tuba, argent" y permanecen mirandome fijo. No resisto mirandolos mucho, volteo la cara y miro al interior del auto, los lentes oscuros ocultan mis ojos humedos. Asi es por una hora hasta que se completa el vehiculo y partimos. No somos 7, somos 9, en la fila de atras un hombre viaja con su hija de unos 7 agnos en brazos, a mi lado una mujer joven carga a una nigna de menos de uno, cuando la nigna llora o molesta, saca la teta y le da de mamar, no se pone pagnal para taparse como hacen en Chile.
Martes 17 octubre, 12:30 hrs. Rosso Senegal.
Una masa de gente pululando rodea el taxibrousse al llegar a la rivera sur del rio Senegal, frontera con Mauritania. Un policia de frontera, con su huasca en mano pide los pasaportes o cartas de identidad. Dentro de la oficina de policia de fronteras nos revisan los papeles. A metro y medio del meson hay una pequegna celda donde 8 o 10 jovenes estan apignados, desconozco el motivo, no voy a preguntar.
Fuera del cuartel, en medio de ese caos, un cambista y conocedor del sistema, se me pega y me presiona para que compre moneda de Mauritania que se que se escribe UM pero no como se pronuncia. "Money of Senegal no in Mauritania, change now". Estoy tenso con este segnor a mi lado, no tengo mucha alternativa o es el o cualquier otro. Cambio 20000 CEFAS que son como 20 lucas, quiere que cambie "Oros", que entiendo se refiere a Euros. Me lleva hasta un bote lleno de gente con el cual cruzaremos el rio, me cobra 1000, una vez arriba me doy cuenta que no cuesta mas de 500.
Del otro lado, en Mauritania, nos espera en la rivera el gendarme de frontera, pide las identificaciones antes de bajarnos del bote. Soy uno de los ultimos en la fila para bajar; "eh; tuba", me hace bajar antes, le doy el pasaporte, avanzo algunos metros y observo como se pelea con algunos senegaleses, parece que no los quiere dejar bajar.
Acompagno a los oficiales a unas dependencias mas alla, son de cemento y ceramicas. Aparece un guia que algo habla en ingles, el oficial me explica que el jefe esta descansando, que tendre que esperar hasta las 4 pm... a menos que le pase algo para poder interrumpir el descanso. Le muestro un billete de 1000, no es suficiente, 2, ahi si. Detras del meson de los tramites, sobre esterillas, cubiertos del sol, decansan a pata suelta el jefe y varios otros, la imagen es como de mejicanos en pelicula gringa... y peor.
Timbrado el pasaporte, el guia me dice que tengo que declarar los Euros. Yo quiero salir pronto de ahi. Digo que solo tengo 200, nada mas. No interesa, seguimos. Una reja con un gendarme, pasaporte, adelante. Ahora el guia me lleva a un boliche para que cambie plata. " En Mauritania no CEFAS", cambio 10000 mas, le explico que no tengo mas. Inventa que en el camino me revisaran los gendqrmes, que no puedo pasar CEFAS, no cambio mas. Quiero huir de ahi.
El taxibrousse es un Mercedes blanco, son 3000 UM, al final pague como 5000 para no esperar a que se llene, como 2000 al guia.
Por fin salimos de Rosso Mauritania.
El paisaje se vuelve rapidamente dunas, unos pocos espinos diseminados, cabras comiendo de los espinos y algunos pinos de camellos. Carpas de tela y otras similares pero hechas de zinc (el calor!).
Miro por la ventana, estoy sediento. Calculo cuanta plata me sacaron en Rosso, de los dos lados de la frontera. Esta bien, ya estoy en la Republica Islamica de Mauritania.
(gracias a los que han dejado mensajes)
Nouakchott es la capital de Mauritania, que limita al norte con Marruecos y al sur con Senegal.
Si a Calama le pusieran un Palacio de Gobierno, unas cuantas mezquitas y muchisimos Mercedes Benz decadentes tocando la bocina cada 4 segundos, eso es Nouakchott. Completando el cuadro, una ventisca cargada de arena que no permite ver mas alla de 200 mts, se mete en las narices y hace el aire dificil de respirar. Con justicia, Ignigo Diaz diria: !Esta ciudad es una miiiierda!! (el teclado es mas raro que chileno en Mauritania, con caracteres arabes y occidentales, con la a, la w, la z, la m y las comas en cualquier otro sitio.
Martes 17 octubre 9;30 hrs. Saint Louis.
Esperaba que el taxibrousse se llenara con sus 7 pasajeros para partir. Un enjambre de gente, cientos de vendedores se acercan a ofrecer panitos, relojes, cocos, galletas y golosinas, agua en bolsitas. Reserve un buen asiento en el auto, en la fila del medio de un peugeot station ochentero con tres corridas. La tercera es la peor, el asiento es mas angosto y menos espacio para los pies, lo vivi desde Dakar a Saint Louis, 4 horas. Alrededor, los nignos apenas vestidos con una polera larga, sucia y rota y un short, no pensar en zapatos o chalas. Uno a uno se acercan a pedir monedas, los miro a los ojos y les hago un gesto o sencillamente les digo no. Otro y otro, algunos con actitud decidida, otros impulsivos, los mas solo estiran la mano, "argent, tuba, argent" y permanecen mirandome fijo. No resisto mirandolos mucho, volteo la cara y miro al interior del auto, los lentes oscuros ocultan mis ojos humedos. Asi es por una hora hasta que se completa el vehiculo y partimos. No somos 7, somos 9, en la fila de atras un hombre viaja con su hija de unos 7 agnos en brazos, a mi lado una mujer joven carga a una nigna de menos de uno, cuando la nigna llora o molesta, saca la teta y le da de mamar, no se pone pagnal para taparse como hacen en Chile.
Martes 17 octubre, 12:30 hrs. Rosso Senegal.
Una masa de gente pululando rodea el taxibrousse al llegar a la rivera sur del rio Senegal, frontera con Mauritania. Un policia de frontera, con su huasca en mano pide los pasaportes o cartas de identidad. Dentro de la oficina de policia de fronteras nos revisan los papeles. A metro y medio del meson hay una pequegna celda donde 8 o 10 jovenes estan apignados, desconozco el motivo, no voy a preguntar.
Fuera del cuartel, en medio de ese caos, un cambista y conocedor del sistema, se me pega y me presiona para que compre moneda de Mauritania que se que se escribe UM pero no como se pronuncia. "Money of Senegal no in Mauritania, change now". Estoy tenso con este segnor a mi lado, no tengo mucha alternativa o es el o cualquier otro. Cambio 20000 CEFAS que son como 20 lucas, quiere que cambie "Oros", que entiendo se refiere a Euros. Me lleva hasta un bote lleno de gente con el cual cruzaremos el rio, me cobra 1000, una vez arriba me doy cuenta que no cuesta mas de 500.
Del otro lado, en Mauritania, nos espera en la rivera el gendarme de frontera, pide las identificaciones antes de bajarnos del bote. Soy uno de los ultimos en la fila para bajar; "eh; tuba", me hace bajar antes, le doy el pasaporte, avanzo algunos metros y observo como se pelea con algunos senegaleses, parece que no los quiere dejar bajar.
Acompagno a los oficiales a unas dependencias mas alla, son de cemento y ceramicas. Aparece un guia que algo habla en ingles, el oficial me explica que el jefe esta descansando, que tendre que esperar hasta las 4 pm... a menos que le pase algo para poder interrumpir el descanso. Le muestro un billete de 1000, no es suficiente, 2, ahi si. Detras del meson de los tramites, sobre esterillas, cubiertos del sol, decansan a pata suelta el jefe y varios otros, la imagen es como de mejicanos en pelicula gringa... y peor.
Timbrado el pasaporte, el guia me dice que tengo que declarar los Euros. Yo quiero salir pronto de ahi. Digo que solo tengo 200, nada mas. No interesa, seguimos. Una reja con un gendarme, pasaporte, adelante. Ahora el guia me lleva a un boliche para que cambie plata. " En Mauritania no CEFAS", cambio 10000 mas, le explico que no tengo mas. Inventa que en el camino me revisaran los gendqrmes, que no puedo pasar CEFAS, no cambio mas. Quiero huir de ahi.
El taxibrousse es un Mercedes blanco, son 3000 UM, al final pague como 5000 para no esperar a que se llene, como 2000 al guia.
Por fin salimos de Rosso Mauritania.
El paisaje se vuelve rapidamente dunas, unos pocos espinos diseminados, cabras comiendo de los espinos y algunos pinos de camellos. Carpas de tela y otras similares pero hechas de zinc (el calor!).
Miro por la ventana, estoy sediento. Calculo cuanta plata me sacaron en Rosso, de los dos lados de la frontera. Esta bien, ya estoy en la Republica Islamica de Mauritania.
(gracias a los que han dejado mensajes)
16 octubre 2006
Saint Louis, mar y rio
Saint Louis me ha resultado bien agradable, mas alla de los "hustlers" que se ofrecen como guias y venden cualquier cosa (la traduccion es como pilluelos) es un lugar apacible, con onda colonial, la gente es mas amable que en Dakar y corre brisa, lo que para mi es impagable.
La primera noche, luego de internet, caminaba junto al edificio del gobierno regional y vi unas aves que revoloteaban en los arboles y hacian un extrano sonido, sus alas extendidas son como dos cuartas de mano abiertas, mirandolas con detencion vi que sus alas tenian una forma particular, que reconoci de una pelicula oscura:Batman!!/ Por el cierlo revoloteaban cientos de murcielagos como en una escena de Indiana Jones y el templo de la perdicion. Uff!!!
No sabeis lo que es andar por la vida sin celular. Lo que vuelve a ser ir por la ciudad sin que nadie interrumpa mi caminar con una llamada indiscreta o un pedido o un simple "llamaba para saber como estas" (que es lo menos frecuente).
Es como volver a otros tiempos. Aca, tal como en Santiago, todo el mundo usa celular.
Oh libertad de movimiento!
Oh, verdadera libertad sin un ring tone que me siga!
A veces suena uno cerca mioy por un segundo creo que tengo que buscarlo para contestar.
Es como una pequena pesadilla de la que me despierto al instante.
(Que palabra bonita es instante y que feo y repetitivo uso le hemos dado a instantaneo. Mientras instante es como inhasible, puede ser efimero o eterno, es un tiempo que no tiene que ver con el reloj sino con el sentimiento, instantaneo nos lleva de inmediato rapidamente, facilmente, "de una"
Arriba el instante!!!!
Abajo el instaneo!!!)
Estoy empenado en aprender frances, ademas que es una necesidad imperiosa en esta ex colonia gala, para mi es un desafio personal: Voy a salir de Africa Occidental al menos "Champurre au France".
Junto a la isla de Saint Louis, que es toda historica y selecta con una elegante decadencia, una especie de barrio exclusivo de la ciudad, hacia el occidente se extiende una larguisima peninsula llamada Langue du Barbarie. Lo de Barbarie es porque vivian ahi los antiguos Bereberes. En la peninsula se siente el mar abierto, con todo el viento que viene sin obstaculos desde America. Cientos de piraguas pintadas con llamativos colores y con una forma curiosa estan ordenadas esperando el momento de meterse al mar, las pocas que estan dentro, desafian a las olas con una fragilidad admirable y corajuda. En la playa "la heroica mujer pescadora con sus manos abre y corta el pez, transformandolo en alimento y sosten para sus hijos"... en condiciones de higiene deplorables (sobre la arena). La playa es larguisima, de arenas blancas y un mar verdoso, con muchas olas como las de nuestro litoral central.
Junto a los restos de pescados y basuras, las cabras comen trozos de fruta o verduras o lo que encuentren, en todas partes esta lleno de cabras, casi no hay perros solo cabras (no se si tendra que ver con la fiesta del Ramadan que es este fin de semana o es siempre asi) casi tocando la arena estan las casas de los pescadores, sencillas pero la mayoria "de material". Bajo un toldo, sentados en filas y separados las mujeres a un lado y los hombres al otro, los fieles escuchan las palabras de algun religioso quien con microfono en mano y sentado tranquilamente en una mesa los instruye en su fe.
En medio de este escenario un pequeno "nino Luchin" senegales juega con un tarro o un pedazo de red. Ayer vino uno con un mango de cartera empunada en sus negras manos, nos siguio por la playa por un par de kilometros, se le unieron otros ninos, estuvimos un buen rato con ellos: Abu, Papa, Mama, que son hermanos, Signar (esos eran sus nombres, no es hueveo). El mas pequenito, Papa, no hacia otra cosa que comer arena, con su sudadera y sus short verdes miraba en silencio a los dos tubas (blancos) y se tumbaba sobre su hermana, Mama. Les regalamos unos Stylos per l'ecole. Tambien un ratoncito de madera que traje desde Chili. Abu, que habia sido el mas constante al final se fue picado porque pese a los regalitos, no consiguio que le dieramos plata. Durante la tarde se nos regalaron unas nubes que sirvieron para aplacar el calor.
Antes, mientras miraba el gran rio Senegal y el enorme puente mecano disegnado por Eiffel a mediados del siglo 19 rodeado por hombres que dormian en el pequegno parquesito o jugaban cartas, se me acerco un joven tuba, venia llegando de Mauritania e iba en travesia hasta Togo, donde va a hacer un servicio civil (alternativo al militar) por 3 meses. Lo lleve al albergue y en la tarde sali con el a caminar por la playa y nos encontramos con los "luchines". Me recordo al personaje de un libro americano "Into the Wild" de Jhon Krakahuer, en el que un mozuelo de familia acomodada, vende todas sus cosas y se lanza a la aventura, cruzando Estados Unidos de Este a Oeste y terminando su travesia en Alaska. Ambos comparten una energia, un inconformismo y una capacidad de desafiarse que los lleva a emprender enormes viajes, en condiciones impredecibles, cada dia es una aventura y el descubrimiento de si mismos es el verdadero destino de la travesia ("Juventud Divino Tesoro").
Me vienen a buscar para ir a compartir el te con un lugaregno, pero ya se que quiere que tome una excursion con un guia amigo suyo.
La primera noche, luego de internet, caminaba junto al edificio del gobierno regional y vi unas aves que revoloteaban en los arboles y hacian un extrano sonido, sus alas extendidas son como dos cuartas de mano abiertas, mirandolas con detencion vi que sus alas tenian una forma particular, que reconoci de una pelicula oscura:Batman!!/ Por el cierlo revoloteaban cientos de murcielagos como en una escena de Indiana Jones y el templo de la perdicion. Uff!!!
No sabeis lo que es andar por la vida sin celular. Lo que vuelve a ser ir por la ciudad sin que nadie interrumpa mi caminar con una llamada indiscreta o un pedido o un simple "llamaba para saber como estas" (que es lo menos frecuente).
Es como volver a otros tiempos. Aca, tal como en Santiago, todo el mundo usa celular.
Oh libertad de movimiento!
Oh, verdadera libertad sin un ring tone que me siga!
A veces suena uno cerca mioy por un segundo creo que tengo que buscarlo para contestar.
Es como una pequena pesadilla de la que me despierto al instante.
(Que palabra bonita es instante y que feo y repetitivo uso le hemos dado a instantaneo. Mientras instante es como inhasible, puede ser efimero o eterno, es un tiempo que no tiene que ver con el reloj sino con el sentimiento, instantaneo nos lleva de inmediato rapidamente, facilmente, "de una"
Arriba el instante!!!!
Abajo el instaneo!!!)
Estoy empenado en aprender frances, ademas que es una necesidad imperiosa en esta ex colonia gala, para mi es un desafio personal: Voy a salir de Africa Occidental al menos "Champurre au France".
Junto a la isla de Saint Louis, que es toda historica y selecta con una elegante decadencia, una especie de barrio exclusivo de la ciudad, hacia el occidente se extiende una larguisima peninsula llamada Langue du Barbarie. Lo de Barbarie es porque vivian ahi los antiguos Bereberes. En la peninsula se siente el mar abierto, con todo el viento que viene sin obstaculos desde America. Cientos de piraguas pintadas con llamativos colores y con una forma curiosa estan ordenadas esperando el momento de meterse al mar, las pocas que estan dentro, desafian a las olas con una fragilidad admirable y corajuda. En la playa "la heroica mujer pescadora con sus manos abre y corta el pez, transformandolo en alimento y sosten para sus hijos"... en condiciones de higiene deplorables (sobre la arena). La playa es larguisima, de arenas blancas y un mar verdoso, con muchas olas como las de nuestro litoral central.
Junto a los restos de pescados y basuras, las cabras comen trozos de fruta o verduras o lo que encuentren, en todas partes esta lleno de cabras, casi no hay perros solo cabras (no se si tendra que ver con la fiesta del Ramadan que es este fin de semana o es siempre asi) casi tocando la arena estan las casas de los pescadores, sencillas pero la mayoria "de material". Bajo un toldo, sentados en filas y separados las mujeres a un lado y los hombres al otro, los fieles escuchan las palabras de algun religioso quien con microfono en mano y sentado tranquilamente en una mesa los instruye en su fe.
En medio de este escenario un pequeno "nino Luchin" senegales juega con un tarro o un pedazo de red. Ayer vino uno con un mango de cartera empunada en sus negras manos, nos siguio por la playa por un par de kilometros, se le unieron otros ninos, estuvimos un buen rato con ellos: Abu, Papa, Mama, que son hermanos, Signar (esos eran sus nombres, no es hueveo). El mas pequenito, Papa, no hacia otra cosa que comer arena, con su sudadera y sus short verdes miraba en silencio a los dos tubas (blancos) y se tumbaba sobre su hermana, Mama. Les regalamos unos Stylos per l'ecole. Tambien un ratoncito de madera que traje desde Chili. Abu, que habia sido el mas constante al final se fue picado porque pese a los regalitos, no consiguio que le dieramos plata. Durante la tarde se nos regalaron unas nubes que sirvieron para aplacar el calor.
Antes, mientras miraba el gran rio Senegal y el enorme puente mecano disegnado por Eiffel a mediados del siglo 19 rodeado por hombres que dormian en el pequegno parquesito o jugaban cartas, se me acerco un joven tuba, venia llegando de Mauritania e iba en travesia hasta Togo, donde va a hacer un servicio civil (alternativo al militar) por 3 meses. Lo lleve al albergue y en la tarde sali con el a caminar por la playa y nos encontramos con los "luchines". Me recordo al personaje de un libro americano "Into the Wild" de Jhon Krakahuer, en el que un mozuelo de familia acomodada, vende todas sus cosas y se lanza a la aventura, cruzando Estados Unidos de Este a Oeste y terminando su travesia en Alaska. Ambos comparten una energia, un inconformismo y una capacidad de desafiarse que los lleva a emprender enormes viajes, en condiciones impredecibles, cada dia es una aventura y el descubrimiento de si mismos es el verdadero destino de la travesia ("Juventud Divino Tesoro").
Me vienen a buscar para ir a compartir el te con un lugaregno, pero ya se que quiere que tome una excursion con un guia amigo suyo.
14 octubre 2006
Saint Louis du Senegal
Finalmente Cinzia no tenia Malaria, yo creo que es parte de su neura porque tiene que ir a una entrevista de trabajo la proxima semana.
El jueves me camine mas de la mitad de la ciudad, al menos eso creia en ese momento, ahora me di cuenta que es GIGANTE. Pude por fin ver el mar, me sente afuera de la mezquita de Medina a descansar con unos tipos que dormian a las afueras del templo. Para decir verdad, en todas partes hay gente durmiendo en la calle, en el dia y en la noche. Al menos no hace frio asi que no necesitan ni frazadas ni cartones. Me sente junto a un viejo a mirar pasar la gente en una esquina cualquiera, me explico que estan en Ramadan, que no comen ni !BEBEN! durante el dia, solo lo hacen despues de las 21>00 hrs. Ahi cache porque me miran con tantas ganas mi botella de agua. Incluso me hice de un amiguito al que le saque fotos, por el modico precio de un conchito de Sprite (a su padre no le gusto mucho y se lo llevo de un ala).
Al fin pude conocer el mar, Dakar esta en una peninsula pero, como dirian los arquitectos (entre ellos Fabio y sus amigos) "no tiene vocacion marina", mira hacia dentro no hacia el mar, la costanera esta hecha trizas porque la estan arreglando asi que me tuve que ir hasta la punta de la peninsula para ver el mar y sentir el viento. Descubri unos barrios tranquilos, donde se oyen los pajaros, no hay gente vendiendo ni pidiendo, es como estar en algunos barrios de Vina. Ahi me quede buen rato para encontrar un poco de paz.
La verdad es que este pais es muy sobre estimulante. A cada rato se me acercan (facil, soy de los pocos Tubab-"blanquito"- que hay y les aparece el signo FCA (Francos Senegaleses)para ofrecer y pedir. Es un poco cansador. Las veces que he pensado que me hablaban de buena onda al final me piden que les compre o les de plata. Es un ejercicio permanente de asertividad.
La unica excepcion fue Suliman, un negro joven y simpatico con el que nos pusimos a conversar mientras miraba el mar. Hablamos mucho rato, me enseno palabras en la lengua local (Wolof) y me dio hasta su telefono. Al final nos despedimos y NO ME PIDIO NADA!!!!!!!. Bueno, igual el amigote estaba un poco loco, por eso que no es como los otros.
Al dia siguiente fuimos a la Ile Cote, que esta frente a Dakar y tiene un estilo colonial, muy parecido al que hay en el caribe. En el barco me engrupio una negrita que tenia 30 hermanos, su padre tenia 4 esposas. Hasta me ofrecio una novia senegalesa, su hermana. Muy simpatica ella, al bajarnos me dijo que fuera a su tienda a ver "sin compromisos". Igual le termine comprando unos collares, pero le regate muchisimo (todo aca es con regateo).
En Saint Louis, donde estoy ahora, y en Dakar existe una sobrepoblacion de taxis, cientos y cientos, por lo tanto, con tanta competencia, los precios son ridiculos. Me imagino que algun programa de gobierno para paliar la cesantia debe haber dado facilidades para comprar taxis (se caen a pedazos). Me imagino que en Lota, con los planes de reconversion de los trabajadores del Carbon debe ser igual.
Esta vez no hay fotos, este compu es antiguo y no se si se le pueden descargar de la camara.
Esta noche dormire bajo un mosquitero, es una isla en un rio y los mosquitos deben ser cosa seria.
El jueves me camine mas de la mitad de la ciudad, al menos eso creia en ese momento, ahora me di cuenta que es GIGANTE. Pude por fin ver el mar, me sente afuera de la mezquita de Medina a descansar con unos tipos que dormian a las afueras del templo. Para decir verdad, en todas partes hay gente durmiendo en la calle, en el dia y en la noche. Al menos no hace frio asi que no necesitan ni frazadas ni cartones. Me sente junto a un viejo a mirar pasar la gente en una esquina cualquiera, me explico que estan en Ramadan, que no comen ni !BEBEN! durante el dia, solo lo hacen despues de las 21>00 hrs. Ahi cache porque me miran con tantas ganas mi botella de agua. Incluso me hice de un amiguito al que le saque fotos, por el modico precio de un conchito de Sprite (a su padre no le gusto mucho y se lo llevo de un ala).
Al fin pude conocer el mar, Dakar esta en una peninsula pero, como dirian los arquitectos (entre ellos Fabio y sus amigos) "no tiene vocacion marina", mira hacia dentro no hacia el mar, la costanera esta hecha trizas porque la estan arreglando asi que me tuve que ir hasta la punta de la peninsula para ver el mar y sentir el viento. Descubri unos barrios tranquilos, donde se oyen los pajaros, no hay gente vendiendo ni pidiendo, es como estar en algunos barrios de Vina. Ahi me quede buen rato para encontrar un poco de paz.
La verdad es que este pais es muy sobre estimulante. A cada rato se me acercan (facil, soy de los pocos Tubab-"blanquito"- que hay y les aparece el signo FCA (Francos Senegaleses)para ofrecer y pedir. Es un poco cansador. Las veces que he pensado que me hablaban de buena onda al final me piden que les compre o les de plata. Es un ejercicio permanente de asertividad.
La unica excepcion fue Suliman, un negro joven y simpatico con el que nos pusimos a conversar mientras miraba el mar. Hablamos mucho rato, me enseno palabras en la lengua local (Wolof) y me dio hasta su telefono. Al final nos despedimos y NO ME PIDIO NADA!!!!!!!. Bueno, igual el amigote estaba un poco loco, por eso que no es como los otros.
Al dia siguiente fuimos a la Ile Cote, que esta frente a Dakar y tiene un estilo colonial, muy parecido al que hay en el caribe. En el barco me engrupio una negrita que tenia 30 hermanos, su padre tenia 4 esposas. Hasta me ofrecio una novia senegalesa, su hermana. Muy simpatica ella, al bajarnos me dijo que fuera a su tienda a ver "sin compromisos". Igual le termine comprando unos collares, pero le regate muchisimo (todo aca es con regateo).
En Saint Louis, donde estoy ahora, y en Dakar existe una sobrepoblacion de taxis, cientos y cientos, por lo tanto, con tanta competencia, los precios son ridiculos. Me imagino que algun programa de gobierno para paliar la cesantia debe haber dado facilidades para comprar taxis (se caen a pedazos). Me imagino que en Lota, con los planes de reconversion de los trabajadores del Carbon debe ser igual.
Esta vez no hay fotos, este compu es antiguo y no se si se le pueden descargar de la camara.
Esta noche dormire bajo un mosquitero, es una isla en un rio y los mosquitos deben ser cosa seria.
11 octubre 2006
TransDakar
8:30 p.m.
Mi amiga Cinzia enferma, fiebre, dolor de estómago.
Ella teme que sea malaria. Yo pienso que es una intoxicación con lo que comimos ayer, o una gripe.
Ha llamado al laboratorio, vienen a la casa a hacerle el examen.
Está débil, ahora come una sopa para uno Maggi chilena con fideos cocidos italianos.
Yo traspiro y traspiro. El agua me cae por la frente, a veces las gotas llegan hasta el suelo, otras en mi polera. El ventilador lo tengo a menos de un metro, con cada giro es un poco de alivio, luego se va y vuelvo a lo mismo.
Suena Mecano desde mi computador.
Hoy estuve toda la mañana leyendo mi guía de Senegal. No salí hasta pasado las 4 de la tarde. Todavía me duraba el shock del día ayer en los mercados del centro de la ciudad y el tour que me hizo mi “amigo y guía” Chiehk quién me pidió al final FCA10.000, le di 2000 y una Coca-Cola. Quedé de llamarlo hoy para otro giro, pero no lo hice. Mañana sí.
Me animé y salí caminando en dirección al centro, pero tenía claro que no iría hasta allá.
Fui hasta un supermercado que está a unas 20 o más cuadras de casa de Cinzia. Entré me paseé por entre las góndolas. Todo muy igual a los supermercados chilenos (hilando fino podríamos decir que a uno de barrio o de provincia), más o menos los mismos productos, salvo el manjar o dulce de leche. Los precios bastante similares. Senegal es barato comparado con Europa, con nosotros está muy cerca, salvo en el transporte, los taxis tienen unos precios ridículos, no tienen taxímetro, hay que negociar y regatear antes de subirse. Con mi pobre francés y el nulo Wolof sólo me queda mostrarles el mapa y mostrarle las monedas.
Dentro era como una cápsula, aire acondicionado, productos envasados, gente de color bien vestida con ropa tradicional u occidental y algunos blancos, cajeras con uniforme, guardias de seguridad. Antes de salir del súper me compré un diccionario de español francés a ver si puedo paliar un poco el déficit lingüístico.
Volví a la calle, era Dakar de nuevo, un caos de autos, especies de micros y un sinnúmero de taxis, vendedores por todos lados. Frente al súper se puso una feria libre, larguísima, vendían ropa, mucha ropa principalmente occidental, caminé por la calle que la rodea, no me metí entre los puestos. En todas partes hay gente vendiendo, de todo, desde relojes y cinturones a baratijas y antigüedades, equipos de música semi descompuestos, trozos de piel de animales, cuernos y hierbas probablemente con sentido religioso, Jirjir creo que se llaman unas especies de escapularios que se cuelgan con cosas mágicas o trozos del Corán (Viva el sincretismo!), maní y otros granos, unos palitos largos que según me explicaron, como están en Ramadán y no comen durante el día, lo usan para paliar el hambre o para limpiarse los dientes.
La feria estaba junto a un canal tipo San Carlos pero todo encementado y con muy poca agua, toda “servida” –qué gran eufemismo aquello de “agua servida”, para no decir agua con caca y residuos varios, por último fuera “aguas usadas”, “aguas desechadas”, qué es eso de “servidas”: yo me la sirvo, la proceso, la elimino y se convierte en… agua servida- en cualquier caso el olor, era “servido”. Lo más llamativo fue ver a una mujer con una gran palangana sobre la cabeza, vaciar todo su contenido “servido” sobre el canal.
Cinzia duerme, bajo el volumen la música del computer.
Mi cara de asco y mis ojos semi cerrados por la resolana me deben hacer ver muy occidental y, para peor, turista.
Al regreso unos niños estiraban unos hilos larguísimos con unos aparatos como los que usan para guardar el hilo los encumbradores de volantines, no entendí para qué eran, sólo que no quisieron que les tomara fotos. En realidad lo que quieren es que les dé plata por la foto. Seguí de largo y como una cuadra más allá estaban haciendo telares con esos hilos, la base en blanco y los tejían con azules, dorados y verdes. Ahí si saqué fotos a un par de cabros que tejían… les di una luca (aquí el cambio es casi igual que en Chile).
Volví a casa con mis compritas y me encontré con mi anfitriona enferma. Che cazzo!!! Así que ahora estoy de enfermero. Es lo menos que puedo hacer…
Son las 9:00 pm y hace rato que está oscuro. Los del laboratorio aún no llegan.
07 octubre 2006
Para ir conociendo el destino...
Este es el mapa de Senegal, el itinerario no está del todo decidido.
06 octubre 2006
03 octubre 2006
Un acto narcisista... pero bueh.
Los blogs me parecían, digo me parecen, un acto narcisista, esa cosa de andarse mostrando, lo que hago, lo que como, donde ando, lo que pienso, con quién lo hago... Pero mi amigo y sanador Fernando Dougnac me sugirió que abriera uno para publicar, narcisisticamente, sobre mi viaje. Me pareció práctico, para así no tener que estar escribiendo tantos correos. Así que aquí estoy. Lo más probable que me termine gustando. De hecho, ya me está gustando esto de escribir con la expectativa que "alguien", quizá tú, me lea.
Como me dijera sabiamente Paty Rayment hace años, tengo que aceptar mi lado narcisista.
Y aquí vamos... espero tener conexiones disponibles para subir fotos y mensajes a este espacio espacial cyber virtual en red globalizado...
Lo de la imagen es para probar si me resultaba subirla.
El próximo desafío es saber cómo volver a entrar para subir otras cosas.
Sólo Dios sabe si lo lograré
Suscribirse a:
Entradas (Atom)